Снежная королева (1957) Смотреть онлайн

Повествование ведётся от лица гнома-волшебника Оле Лукойе. В одном городе живут по соседству двое детей, Кай и Герда, которые любят друг друга, как брат и сестра. Их семьи выращивают цветы на водосточном жёлобе, соединявшем их дома. Летом Кай и Герда любят сидеть там и ухаживать за цветами. В знак своей дружбы и любви дети сажают две красивые розы — белую и красную — в один общий горшок.

Зимой дети любят собираться в доме Герды и слушать сказки, которые им рассказывает её бабушка. Однажды она рассказывает детям о Снежной королеве, которая насылает снежные вьюги. Герда пугается её, но Кай, чтобы успокоить подругу, шутит, что, встретив королеву, он посадил бы её на горячую печку, и тогда та бы растаяла. Глядя в волшебное зеркало, Снежная королева узнаёт об этом и злится на мальчика. Она разбивает зеркало и говорит, насылая на город большую метель:

Я заклинаю вас, осколки ледяные,
Я заклинаю вас моей волшебной властью:
Летите прочь и в диком шуме ветра
Носитесь над землёю и впивайтесь
В глаза, в сердца людишек этих глупых!

И тот, кому осколок в глаз вонзится,
Пусть видит всюду лишь одно дурное,
А тот, кому стекло вопьётся в сердце,
Пусть станет злым и только зло на свете
Творит всегда. Пусть будет так! Летите!

Осколки зеркала, попав в глаза или в сердца людей, делают их бесчувственными и злыми. Один из этих осколков попадает Каю в глаз, а другой — в сердце. Характер мальчика сразу же меняется, и он становится равнодушным, злым и холодным, отчего стал обижать Герду и даже передразнивать бабушку.

В один из дней Кай идёт на площадь кататься на санках. Герда хочет пойти вместе с ним, и он соглашается при условии, что Герда не упадёт и не заплачет. Герда села в санки к Каю, но тот разогнался так, что Герда упала с санок и заплакала от боли. Кай смеётся над ней:

Вот тебе и «не падала»! Вот тебе и «не заплачешь»!

Потом он уходит. Герда пыталась объяснить Каю, что она не плачет (на самом деле она всё ещё плакала), но тот даже не обратил на неё внимание. Он пришёл на площадь, где играющие дети позвали Кая поиграть с ними, но даже их он проигнорировал. После этого поднимается метель, из-за чего все разбегаются, и на площади внезапно появляется Снежная королева в больших санях. Кай на глазах у Герды привязывает к её саням свои и уезжает, хотя Герда пыталась остановить его. Вскоре они выезжают за город, и Снежная королева сажает Кая к себе в сани, окончательно заморозив его, и увозит к себе во дворец.

Когда наступает весна, Кай не возвращается, и Герда решает сама отправиться на его поиски. Сначала она спрашивает про Кая у ласточек, а потом у козлёнка, но получает от каждого отрицательный ответ. Думая, что Кай утонул, Герда бросает в реку свои новые башмачки, однако волна возвращает их обратно. Тогда Герде приходится кинуть башмачки в середине реки с помощью лодки. В итоге Герда приплывает к дому старушки-чародейки, в цветнике которой всегда царит лето. Её чары заставляют главную героиню забыть обо всём на свете.

Но однажды девочка видит две розы, красную и белую, которые помогают ей вспомнить про Кая. Вспомнив всё, Герда сбегает из цветника. Дальше на своём пути она встречает большого чёрного ворона Каракса, чья невеста живёт в королевском дворце. Каракс рассказывает, что недавно во дворце появился принц, очень похожий на Кая, и очень понравился принцессе. Они стали неразлучными друзьями. После дворцового бала и салюта Герда с помощью ворона и его невесты проникает во дворец, после чего идут в спальню сначала Герда с фонарём, отобранным Караксом у одного из спящих стражников, а потом вороны. Но главная героиня, разбудив принца, видит, что он не похож на её названого брата, и упускает в страхе фонарь — последний при падении разбивается вдребезги и гаснет. Принцесса, услышав звук разбитого фонаря, тоже просыпается и в страхе зовёт стражников, которые задержали ворон. Принц включает свет зажиганием фитиля запального шнура, который присоединён к люстре. Когда во дворце включился свет, Герда рассказывает принцу о случившемся. Вставшая с кровати принцесса видит, что делают стражники с воронами, велит стражникам их отпустить, после чего велит им выйти из спальни. Герда ужасно расстроилась из-за того, что обозналась. Принцесса, подсев к Герде, почувствовала трогательность.

А что же Кай? Он находится во дворце Снежной королевы, где складывает из льдинок различные фигуры. Королева часто говорила ему, что аромата цветов, красоты, радости, стихов поэтов и любви нет. Кай не знает, что такое радость и что такое любовь. Но он помнит Герду. Снежная королева говорит Каю, что он забудет и это, и его сердце станет совсем ледяным.

В это время принц и принцесса дарят Герде золотую карету с кучером и слугами, новые башмачки и красивую одежду. Главная героиня снова отправляется в путь, но в лесу на неё нападают разбойники и берут в плен вместе с золотом и мехами. Маленькая разбойница, дочка атаманши, оставляет девочку у себя. Она показывает Герде свой зверинец, в котором находятся северный олень из Лапландии, лесные голуби и другие звери.

Услышав историю Герды, голуби говорят, что видели Кая в санях Снежной королевы, и что они направлялись в Лапландию. Маленькая разбойница, растроганная добротой Герды, отпускает девочку вместе с северным оленем на поиски Кая, оставив себе её муфту. На прощание Герда целует разбойницу, и та, разрыдавшись от отчаяния, освобождает всех своих животных-пленников. Услышав плач хозяйки, пленники вернулись пожалеть её, но та всячески прогоняет их.

Северный олень привозит Герду к старой лапландке, которая через неё передаёт письмо в виде сушёной рыбы к старой финке, живущей возле царства Снежной королевы. Олень просит могучую колдунью-финку дать Герде «силу двенадцати богатырей», но она отвечает, что нет большей силы, чем смелое и преданное сердце девочки. Узнав, что нужно торопиться, Герда моментально уезжает, забыв все вещи, ещё до этого подаренные принцем и принцессой. В царство Снежной королевы главная героиня приходит одна, так как северный олень, будучи обессиленным, не смог сопроводить её туда из-за поднявшейся метели.

Во дворце Снежной королевы посиневший от холода Кай всё ещё складывает из льдинок фигуры. Он грубо просит Герду уйти, чем доводит её до слёз. В последней попытке она обнимает его, и её слёзы растапливают осколок в его сердце. Кай чувствует боль в сердце и плачет, из-за чего из его глаза выпадает второй осколок. Он приходит в себя и становится прежним, и дети веселятся, но тут во дворец возвращается Снежная королева. Однако Герда даёт ей отпор, и королева просто исчезает вместе со своим дворцом.

Дети счастливо возвращаются домой, встречая по дороге всех тех, кто помогал им воссоединиться. У Кая и Герды снова расцветают розы, и из розы Герды выходит Оле-Лукойе и завершает мультфильм обращением к зрителям:

Смею думать, что у них и у вас впереди ещё много чудесных сказок. А это вы и сами понимаете.

Над фильмом работали
Сценарий Георгия Гребнера, Льва Атаманова, Николая Эрдмана
Стихи Николая Заболоцкого
Текст песни Михаила Светлова
Режиссёр-постановщик: Лев Атаманов
Режиссёр: Николай Фёдоров
Художники-постановщики: Александр Винокуров, Леонид Шварцман (в титрах как «И. Шварцман»)
Художники-мультипликаторы:
Фёдор Хитрук
Елена Хлудова
Константин Чикин
Рената Миренкова
Татьяна Фёдорова
Владимир Крумин
Лидия Резцова
Виктор Лихачёв
Игорь Подгорский
Вадим Долгих
Елизавета Комова
Геннадий Новожилов
Оператор: Михаил Друян
Композитор: Артемий Айвазян
Звукооператор: Николай Прилуцкий
Монтажёр: Лидия Кякшт
Ассистенты художников: Б. Корнеев, Лидия Модель, А. Дудников
Ассистенты режиссёра: В. Шилина, Л. Горячёва, Н. Орлова
Ассистенты оператора: Н. Климова, Е. Ризо
Художники фонов: Ирина Светлица, Ольга Геммерлинг, Пётр Коробаев, Дмитрий Анпилов
Директор картины: Фёдор Иванов

Роли озвучивали: (Оригинал)
Оле-Лукойе - Владимир Грибков
Кай - Анна Комолова
Герда - Янина Жеймо
Снежная королева - Мария Бабанова
Бабушка -Вера Попова
Старая фея - Ирина Мурзаева
Ворон - Сергей Мартинсон
Ворона - Елена Понсова
Принц - Вера Бендина
Принцесса - Татьяна Линник
Маленькая разбойница - Галина Кожакина
Старая разбойница -Юдифь Глизер
Олень - Алексей Консовский
Лапландка - Юдифь Глизер
Финка - Мария Синельникова

Фестивали и премии:
1957 — IX МКФ для детей и юношества в Венеции (Италия): Первая премия
1958 — XI МКФ в Каннах (Франция): Приз за полнометражный мультфильм
1958 — Международный фестиваль анимационных фильмов в Риме (Италия): Первая премия
1958 — Всесоюзный кинофестиваль в Москве (СССР): Особый приз фильму, удостоенному наград на разных фестивалях
1959 — III Международный смотр фестивальных фильмов в Лондоне (Англия): Приз

Ретроспективы:
2000 — XIII Международный кинофестиваль TIFF в Токио (Япония)
2006 — XIV Фестиваль русского кино в Онфлере (Франция)
2008 — XXXVI Международный кинофестиваль в Ла-Рошель (Франция)
2010 — VIII Русский фестиваль в По (Франция)
2010 — Ретроспектива студии «Союзмультфильм» во Французской синематеке, Париж (Франция)
2011 — XIII Международный кинофестиваль «Сказка» в Москве (Россия)
2011 — V Фестиваль русского кино «Спутник над Польшей» в Варшаве (Польша)
2011 — XI Международный фестиваль анимационных фильмов FICAM в Мекнесе (Марокко)
2012 — V Кинофорум «Я и семья» в Москве (Россия)