Конёк-Горбунок (1975) Смотреть онлайн

Версия 1947 года

 

У старого крестьянина три сына: два старших, Данило и Гаврило, считаются умными, а младший, Иван — дураком. Однажды отец посылает сыновей выяснить, кто по ночам вытаптывает пшеницу. Старшие братья решают спрятаться в стоге сена, где они быстро засыпают. Тем временем Иван, играя на дудке, идёт к берёзе, садится под ней и начинает считать звёзды. Неожиданно он видит, как с неба спускается белая кобылица с длинной золотой гривой. Ивану удаётся вспрыгнуть кобылице на спину, и она пускается вскачь. Наконец, устав, кобылица просит Ивана отпустить её и взамен даёт ему двух прекрасных златогривых коней и Конька-горбунка, который будет Ивану лучшим товарищем.
Иван отводит коней в пастушеский балаган и, чтобы принести им воды, уходит с Коньком. Когда он возвращается, то обнаруживает, что его братья увели коней. Конёк говорит ему, что они догонят их в столице. Тогда Иван садится на Конька, и они летят сквозь облака. По пути Иван находит перо Жар-птицы, которое светит, не выделяя тепла, и берёт его, несмотря на предупреждение Конька, что оно принесёт ему много неприятностей.
Они достигают столицы, и Иван, проводив братьев, продаёт своих коней царю за «два-пять шапок серебра». Когда оказывается, что никто, кроме Ивана, не может с ними справиться, он становится начальником царских конюшен. Царский спальник, возненавидевший за это Ивана, подглядывает за его работой. Увидев, что Иван использует перо Жар-птицы для освещения, он похищает это перо и показывает царю.
Царь приказывает Ивану поймать и доставить ему Жар-птицу. В противном случае последнему угрожает посажение на кол. С помощью Конька-горбунка Иван ловит Жар-птицу и привозит её царю, который на радостях назначает его стремянным. Но злобный спальник, решивший во что бы то ни стало погубить Ивана, подговаривает царя дать Ивану новое задание — найти и привезти прекрасную Царь-девицу. На выполнение этого задания царь даёт Ивану три недели, и в назначенный срок Иван возвращается с красавицей.
Царь вне себя от радости и просит Царь-девицу выйти за него замуж, но она отказывается, говоря, что он слишком стар для неё, и предлагает ему средство, при помощи которого он сможет омолодиться — нужно поставить три больших котла: один — с холодной водой, другой — с горячей, а третий — с кипящим молоком и искупаться по очереди во всех трёх котлах. Спальник советует царю проверить действие этого средства на Иване, надеясь в конце концов избавиться от своего заклятого врага.
Царь с радостью соглашается. Когда Иван сопротивляется, услышав это, царь приказывает бросить его в тюрьму и подготовить котлы к следующему утру. Конёк-горбунок приходит к Ивану и через тюремную решётку говорит ему, чтобы он свистнул ему на следующий день и разрешил заворожить воду, что позволит Ивану остаться невредимым. Подслушав это, спальник похищает Конька после того, как последний отходит от Ивана.
Утром Иван свистит Коньку, который упрятан в мешок. Похищенный изо всех сил старается выбраться из заточения, чтобы помочь другу, и в последний момент ему это удаётся. В результате спальник падает в колодец и тонет в нём.
Конёк же приходит на помощь к Ивану и успевает заворожить содержимое трёх котлов. Иван прыгает в молоко, потом в кипяток и в холодную воду. В результате он становится писаным красавцем. Царь-девица влюбляется в него, и они уходят. Тем временем царь волнуется и решает, что тоже хочет быть молодым и красивым. Поскольку заклинание перестало действовать, прыгнувший в молоко царь сварился.

Версия 1975 года

 

Сюжет версии мультфильма 1975 года, совпадающий с сюжетом версии 1947 года, содержит новый эпизод, которого не было в изначальном варианте.
Когда царь уговаривает Царь-девицу выйти за него замуж, она требует, чтобы ей достали со дна окияна её перстень. Царь тут же посылает за Иваном и отправляет его на окиян за перстнем. В тот же день Иван с Коньком-горбунком отправляются за кольцом. По дороге Иван снимает зипун, разувается и продолжает путь босиком. Подъезжая к окияну, они видят, что поперёк него лежит Чудо-юдо Рыба-кит, на спине которого построено село. Конёк рассказывает Ивану, что десять лет назад кит проглотил три десятка кораблей, и если выпустит их, то будет прощён и отпущен в море.
Узнав о том, что путники ищут перстень Царь-девицы, кит просит их узнать, за какие прегрешения он так страдает. Иван обещает ему это, но с условием: кит должен достать с морского дна вышеупомянутый перстень. Последний соглашается, и Иван передаёт ему слова Конька-горбунка. Жители спешно покидают село, а кит освобождает проглоченные корабли. Он получил свободу и обещает Ивану достать со дна окияна перстень Царь-девицы. Когда сундучок с перстнем был найден, он оказался настолько тяжёлым, что Иван не смог его поднять. Конёк водружает сундучок на себя, и они возвращаются в столицу.
Как объяснил Иван Иванов-Вано в своей книге «Кадр за кадром» (1980), идея снять обновлённую версию была принята по той причине, что на киностудию «Союзмультфильм» массово шли просьбы от зрителей заново выпустить в кинопрокат оригинальный мультфильм. Однако негатив той версии спустя почти 30 лет оказался в неудовлетворительном состоянии, а поскольку советский кинематограф тогда не обладал технологиями реставрации старых плёнок, то в итоге было принято решение снять целиком новый мультфильм, используя сохранившиеся раскадровки и эскизы.

Создатели

Версия 1947 года

• Авторы сценария — Евгений Помещиков, Николай Рожков
• Стихи — Алексея Суркова
• Режиссёр-постановщик — Иван Иванов-Вано
• Режиссёр — Александра Снежко-Блоцкая
• Режиссёр-консультант — Виктор Громов
• Оператор — Николай Воинов
• Художник-постановщик — Лев Мильчин
• Художники — Вера Роджеро, Ирина Троянова, Александр Беляков
• Художники-декораторы — Ольга Геммерлинг, Галина Невзорова
• Композитор — Виктор Оранский
• Дирижёр — Григорий Гамбург
• Звукооператор — Н. Баженов
• Художники-мультипликаторы:
  • Николай Фёдоров
  • Татьяна Фёдорова
  • Борис Титов
  • Дмитрий Белов
  • Борис Петин
  • Борис Дёжкин
  • Григорий Козлов
  • Надежда Привалова
  • Роман Давыдов
  • Иосиф Старюк
  • Валентин Лалаянц
  • Лидия Резцова
  • Михаил Ботов
  • Амир Манафов
  • Пётр Репкин
  • Фаина Епифанова
  • Константин Малышев
• Технические ассистенты — В. Свешникова, Галина Любарская, Н. Орлова, К. Апестина
• Ассистенты оператора — Елена Петрова, Екатерина Ризо, Н. Соколова
• Монтажница — Н. Аравина
• Директор картины — Борис Вольф

Версия 1975 года

• Автор сценария — Анатолий Волков
• Текст песен — Алексея Суркова
• Режиссёр-постановщик — Иван Иванов-Вано
• Художник-постановщик — Лев Мильчин
• Режиссёр — Борис Бутаков
• Оператор — Михаил Друян
• Композиторы — Виктор Оранский (использованная музыка), Владимир Васильев (аранжировка и дополнения)
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Художники-мультипликаторы:
  • Юрий Бутырин
  • Николай Фёдоров
  • Владимир Крумин
  • Рената Миренкова
  • Марина Рогова
  • Виктор Шевков
  • Валентин Кушнерёв
  • Виктор Арсентьев
  • Олег Сафронов
  • Александр Панов
  • Марина Восканьянц
• Ассистенты художника-постановщика — Ада Никольская, Наталья Орлова, Елена Пророкова, Нина Юсупова
• Художники-декораторы — Ирина Троянова, Ирина Светлица
• Ассистенты режиссёра — Зоя Кредушинская, Зинаида Плеханова
• Ассистенты художника — Ольга Павлова, Т. Гольденберг
• Ассистент оператора — Ирина Петерсон
• Монтажёр — Елена Тертычная
• Редактор — Раиса Фричинская
• Директор картины — Фёдор Иванов

В ролях:

Версия 1947 года

• Валентина Сперантова — Иван
• Алик Качанов — Конёк-горбунок
• Георгий Милляр — царь
• Георгий Вицин — спальник / эпизодические персонажи
• Галина Новожилова — Царь-девица
• Леонид Пирогов — Данило, старший брат
• Анатолий Кубацкий — Гаврило, средний брат
• Нонна Ястребова — кобылица
• Георгий Черноволенко — текст от автора

Версия 1975 года

• Мария Виноградова — Иван
• Светлана Харлап — Конёк-горбунок
• Алексей Грибов — текст от автора / царь
• Георгий Вицин — спальник / эпизодические персонажи
• Вера Енютина — Царь-девица / кобылица
• Анатолий Кубацкий — Данило
• Роман Филиппов — Гаврило / один из банщиков
• Александр Ханов — Чудо-юдо Рыба-кит