Ирония судьбы, или С легким паром! (1975) Смотреть онлайн

Фильм начинается с сатирической мультипликационной заставки о создании и повсеместном распространении типовых проектов жилых домов, формирующих однообразную застройку в различных городах мира и даже в африканской пустыне (автор и художник мультипликации — Виталий Песков).

1 серия

2 серия

1-я серия:

Действие начинается в московской новостройке. Павел едет к своему другу детства Жене, чтобы пригласить его в баню, куда по традиции они ходят дружеской компанией каждый год 31 декабря. В автобусе (в развитие основной идеи пролога) он про себя размышляет над тем, как удобно стало жить, когда все дома и прочие здания во всех городах стали строить одинаковыми. В это время 36-летний хирург Женя Лукашин, закоренелый холостяк, живущий вдвоём с матерью и недавно переехавший в новую квартиру по адресу 3-я улица Строителей, дом № 25, квартира № 12, собирается встретить Новый год со своей невестой Галей; они вместе наряжают ёлку. Планируя в новогоднюю ночь сделать Гале предложение руки и сердца, он ненароком рассказывает ей, что когда-то уже делал предложение другой женщине, но, испугавшись предстоящих перемен в своей жизни, сбежал в Ленинград. В знак серьёзности своих нынешних намерений Женя даёт Гале ключи от квартиры.
Несмотря на то, что Павлу не удаётся поговорить с Женей (он как раз в этот момент приглашал Галю на встречу Нового года, и мама тактично выпроводила друга), Лукашин всё равно идёт в баню, где, кроме Павла, его ждут ещё два друга детства — Саша и Миша. О том, что у Жени есть невеста, его друзья узнают только в эту встречу. Отмечая предстоящую Женину женитьбу, друзья изрядно выпивают и отправляются в аэропорт провожать Павла, который должен лететь в Ленинград к своей жене, задержавшейся там в командировке. Однако в аэропорту нетрезвые Саша и Миша хоть и вспоминают, что один из их компании должен полететь в Ленинград, но не могут вспомнить, кто именно. Женю и Пашу спрашивать бесполезно — они, будучи сильно нетрезвыми, уснули. Методом исключения друзья приходят к выводу, что раз сами они не летят — это могут быть либо Павел, либо Женя. Не рискнув бросать монетку и основываясь на разговорах о свадьбе, они сажают в самолёт Женю, предположив, что невеста ждёт его именно в Ленинграде.
Проснувшись только в ленинградском аэропорту и не осознавая, что находится в другом городе, Женя берёт такси и называет свой московский адрес. По невероятному совпадению в Ленинграде по этому адресу находится точно такой же типовой дом, как и в Москве, — к типовому замку вполне подходит ключ от московской квартиры, типовая мебель ничем не отличается от московской, а в квартире (также после новоселья) царит беспорядок. Ничего не подозревающий Женя мирно засыпает.
В квартиру возвращается хозяйка — 34-летняя Надя Шевелёва, незамужняя учительница русского языка и литературы. С ужасом она обнаруживает на своей тахте спящего незнакомца и пытается его разбудить. Сонный и не протрезвевший Женя сопротивляется. Он никак не может взять в толк, почему посторонняя женщина нагло вошла в его собственную (как он считает) квартиру и теперь прогоняет его. Пытаясь доказать свою правоту, Женя показывает Наде свой паспорт, а она, в свою очередь, показывает ему свой, из которого становится ясно, что Женя находится в Ленинграде. Узнав об этом, Женя приходит в отчаяние: Галя может неверно истолковать его внезапное исчезновение.
В это время появляется жених Нади, с которым она собиралась встретить Новый год, — Ипполит Георгиевич, уже немолодой мужчина, серьёзный и «правильный». Обнаружив в квартире постороннего, он устраивает невесте сцену ревности. Женя уходит, но, обнаружив, что денег на обратный билет до Москвы у него нет, возвращается, чтобы попросить взаймы. У Ипполита это вызывает новую вспышку ревности, и в гневе он уходит. Сочувствуя незадачливому гостю, Надя разрешает ему позвонить с её домашнего телефона: сначала в аэропорт — узнать, когда первый самолёт в Москву; затем — чтобы объясниться со своей невестой, но Галя, услышав про Ленинград, не хочет ничего слушать и бросает трубку. Женя и Надя встречают Новый год, в это же самое время Ипполит на своей машине гоняет по заледенелым улицам ночного Ленинграда.

2-я серия:

Вынужденно находясь в одной квартире, товарищи по несчастью постепенно начинают проникаться друг к другу симпатией. Тут к Наде возвращается Ипполит и извиняется перед ней за свою ревность, но, ещё раз застав у своей невесты Женю, затевает ту же сцену, которая в итоге заканчивается дракой двух мужчин, за что Надя выгоняет из дома обоих.
 Однако Женя, под предлогом того, что забыл портфель с веником, снова возвращается, и Надя, которой незваный гость уже начал нравиться, предлагает ему остаться. Почувствовав взаимность, Женя начинает вести себя всё более самоуверенно. Он выбрасывает в форточку стоящую на полке фотографию Ипполита и открыто заявляет Наде, что не хочет торопиться с возвращением домой. Надя не испытывает восторга от нахрапистости нового знакомого. Надеясь поскорее отправить Женю домой, едет на такси на Московский вокзал и покупает ему билет на поезд до Москвы, но Женя выбрасывает билет в окно, а также разрывает принесенную Надей с улицы фотографию Ипполита. Некоторое время спустя в квартиру вваливается пьяный Ипполит и поражает Женю и Надю своим сумасбродным поведением (принимает душ прямо в пальто и шапке) и при этом логичными и близкими к истине рассуждениями о произошедшем этим вечером и ночью. Мокрый «от слёз» Ипполит уходит из Надиной квартиры насовсем.
Слова Ипполита производят впечатление на Надю — она вслух замечает, что у них с Женей не может быть будущего, а всё, что произошло этой новогодней ночью, было заблуждением. Женя самолётом возвращается в Москву. Дома его встречает растерянная мама, напуганная его внезапным исчезновением. Женя сообщает ей, что он по чужой ошибке улетел в Ленинград вместо Павла и там встретил другую женщину, но не надеется соединиться с любимой и решил, как и прежде, остаться холостяком.
Уставший после невероятной и суматошной ночи Женя снова мирно спит, на этот раз уже в своей квартире. Женская рука открывает дверь: это Надя прилетела в Москву с формальной причиной — вернуть Жене забытый им портфель с веником. Она садится рядом со спящим Женей и с улыбкой смотрит на него. Проснувшись, он не сразу понимает, что видит Надю наяву: она приехала, чтобы навсегда остаться с ним.

В ролях:

Актёр	Роль
Андрей Мягков	хирург Евгений Михайлович (Женя) Лукашин (вокал — Сергей Никитин)
Барбара Брыльска	учительница русского языка и литературы Надежда Васильевна (Надя) Шевелёва (озвучивание — Валентина Талызина, вокал — Алла Пугачёва)
Юрий Яковлев	жених Нади Ипполит Георгиевич
Любовь Добржанская	мама Жени Мария Дмитриевна
Ольга Науменко	невеста Жени Галя
Лия Ахеджакова	подруга и коллега Нади Таня
Валентина Талызина	подруга и коллега Нади Валя
Александр Ширвиндт	друг Жени Павел / голос за кадром в начале фильма
Георгий Бурков	друг Жени Миша
Александр Белявский	друг Жени Саша
Любовь Соколова	мама Нади
Готлиб Ронинсон	ожидающий посадки на самолёт пассажир из Красноярска
Эльдар Рязанов	пассажир в самолёте (не указан в титрах)

Съёмочная группа:

• Авторы сценария: Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов
• Режиссёр-постановщик: Эльдар Рязанов
• Главный оператор: Владимир Нахабцев
• Главный художник: Александр Борисов
• Второй режиссёр: Игорь Петров
• Звукооператор: Юрий Рабинович
• Композитор: Микаэл Таривердиев
• Художник по костюмам: Ольга Кручинина
• Художник по гриму: Ольга Струнцова
• Кинооператоры: Вадим Алисов, Сергей Арманд, Борис Кочеров
• Комбинированные съёмки: Борис Травкин (оператор), Валентин Гласс (художник)
• Монтаж: Валерия Белова
• Ассистенты режиссёра: Наталья Коренева, Григорий Торчинский
• Ассистенты оператора: Владимир Горшков, Владимир Батузов, Александр Михалычев, Сергей Кочебуров, Николай Коробейник
• Ассистент монтажёра: Элеонора Праксина
• Художник-декоратор: И. Фёдоров
• Мастер по свету: Марк Вайсман
• Редактор: И. Наумова
• Музыкальные редакторы: Раиса Лукина, Арсений Лаписов (в титрах — В. Лаписов)
• Дирижёр: Георгий Гаранян
• Мультипликационная заставка в начале фильма: Виталий Песков
• Директор картины: Ефим Голынский

Песни и стихи:

Ознакомившись со сценарием, композитор Микаэл Таривердиев был удивлён его жанровым непостоянством. В итоге он определил для себя фильм как «рождественскую сказку»: «…Сказку о том, что все мы — независимо от возраста — ждём, когда с неба (без всяких наших на то усилий) свалится на голову принц или принцесса. Прекрасные, очаровательные, любящие, которые нас поймут, как никто до этого не понимал. О ней мечтают все и думают с теплом и доброй иронией». В качестве музыкального аккомпанемента совместно с Рязановым они выбрали восемь романсов — «о любви, о счастье, о ревности, о доброте, о желании быть понятым» — которые поначалу звучат резким контрапунктом с тем, что происходит на экране, но затем «ножницы между звуковым рядом и изображением сближаются. Вот такая в музыке получается драматургия — иная, чем в сценарии».
Первоначально песни для фильма готовилась исполнять Анна Герман, однако запись не состоялась — в смету не были заложены средства на приглашение иностранной певицы. В итоге была приглашена Алла Пугачёва.
Саундтрек к фильму был частично издан на мини-альбоме в 1975 году и на диске-гиганте Таривердиева в 1976 году. В полноценном виде он был представлен на CD в 2009 году фирмой «Бомба-Мьюзик». В 2016 году саундтрек был издан на виниле (разговорное название грампластинки из сополимера винилхлорида и винилацетата) в Великобритании на лейбле «Earth», в
2019 году — на цветном виниле «Бомбой-Мьюзик».

Название	Автор текста	Исполнитель песни/стихов
Со мною вот что происходит	Евгений Евтушенко	Сергей Никитин
Никого не будет в доме	Борис Пастернак
По улице моей	Белла Ахмадулина	Алла Пугачёва
На Тихорецкую	Михаил Львовский
Если у вас нету тёти (Ария московского гостя)	Александр Аронов	Сергей Никитин
Мне нравится	Марина Цветаева	Алла Пугачёва
Я спросил у ясеня	Владимир Киршон	Сергей Никитин
У зеркала	Марина Цветаева	Алла Пугачёва
Баллада о прокуренном вагоне	Александр Кочетков	Андрей Мягков и Валентина Талызина

Награды:

• 1976 — «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» признана по опросу журнала «Советский экран» лучшим фильмом года.
• 1976 — Андрей Мягков признан лучшим актёром СССР по опросу журнала «Советский экран».
• 1976 — Алле Пугачёвой был полностью посвящён отборочный выпуск Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-76» от 25 сентября 1976 года, где из 8 песен она исполнила в том числе и 4 песни из кинофильма:
  • «На Тихорецкую»,
  • «Мне нравится»,
  • «По улице моей»,
  • «У зеркала».
• 1977 — Государственная премия СССР. Награждены:

• режиссёр Эльдар Рязанов;
• исполнители главных ролей Андрей Мягков и Барбара Брыльска;

• композитор Микаэл Таривердиев;
• оператор Владимир Нахабцев;
• автор сценария Эмиль Брагинский.